-
1 выверенная позиция
Русско-английский словарь по машиностроению > выверенная позиция
-
2 номинальная позиция
Русско-английский словарь по машиностроению > номинальная позиция
-
3 отметка
entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
См. также в других словарях:
Tram controls — The following article describes the controls on electric, rather than steam trams.OverviewThe operation of trams is relatively simple. As trams run on rails, they do not require steering controls. However they do require controls for the smooth… … Wikipedia
Tram parisien — Tramway d Île de France Tramway d Île de France Situation Île de France Type Tramway Entrée en service 1992 Lignes … Wikipédia en Français
tram — I. /træm / (say tram) noun 1. a passenger vehicle running on a tramway, having flanged wheels and, though originally powered by steam or cable, now usually powered by electricity taken by a current collector from an overhead conductor wire. 2. →… …
tram gauge — An alignment tool a long bar that has two or three parallel pointers extending at right angles and attached so that they can be moved to any position along its length … Dictionary of automotive terms
Cross River Tram — Waterloo Bridge, the planned crossing point for the tram over the River Thames … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia
Christchurch tramway system — A Christchurch Tramway tram, Worcester Street (March 2005) Operation Loca … Wikipedia
Railways in Melbourne — Melbourne rail network City Loop Caulfield group Frankston line Pakenham line Sandringham line Cranbourne line … Wikipedia
Mulhouse — Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47° 44′ 58″ N 7° 20′ 24″ E … Wikipédia en Français
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia